“双城”同辉：豫章大地展新颜
南昌翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!
江风拂面的夜晚，绚丽夺目的灯光，把赣江两岸装扮得流光溢彩、绚丽多姿。根据规划，到2020年，南昌城市建成区面积将达到500平方公里，城镇人口达到500万人，城镇化率达到80%。在过去多年的城市建设中，南昌推进“新城老城联动、赣江两岸共辉”，空间支撑明显增强。
新城建设：打造宜居样板区
【小镜头】晨曦中，人们在赣江市民公园，或慢跑、或步行、或打太极，尽情享受着舒缓曼妙的生活；阳光下，行色匆匆的人群、川流不息的车辆，见证着红谷滩新区发展的脉动；暮色里，流光溢彩的灯饰、迎面吹来的清风、悠然漫步的人们，勾画出一幅惬意的风景……生活因城市而精彩。而这份精彩在红谷滩新区展现得淋漓尽致。
【宏观解读】2002年，红谷滩新区正式迈开“一次开发”的步伐，在社会各界的大力支持下，新区以大气的手笔和前瞻的视野，推进基础设施建设、公共服务完善、低碳产业发展，目前已建设成为南昌最具代表性的新城市中心。
2012年，红谷滩新区“二次开发”启动，目标是力争用5年时间，在九龙湖片区基本形成100平方公里左右、容纳50万人口的新城框架。经过近四年的紧张建设，一座“生态、低碳、智慧、文化”新城雏形初现。
在新城建设过程中，我市始终从城市发展的大形势大趋势出发来谋划城市发展，综合考虑城市的功能定位、文化特色、建设管理等多种因素，不搞“造城运动”和“圈地运动”，使城市规模同资源环境承载能力相适应。十几年开发建设的实践，红谷滩新区建设由最初的发展需要到现在的创新转型，九龙湖新城可以说是站在红谷滩新区的“肩膀”上。它的规划起点是目前南昌所有在建新城区中标准最高的，最直接的体现就是其建设目标为“生态型、低碳型、智慧型、文化型”新城。
九龙湖新城建设注重生态优先，提出了“反规划”理念，设计充分体现了滨江、环保、生态特色。而为了让特色生态更好地与市民共享，九龙湖新城在打造快速出行交通线路的同时，大力建设低碳出行设施，并借鉴国内外发达地区的绿道建设经验，利用优先控制的绿地，建设游览步道、休闲人行道、自行车道等绿色低碳交通系统，以及供人们休息的公共驿站等公共空间。此外，我市坚持优质公共服务资源向新城聚集，南昌外国语学校高中、初中，南师附小，省妇保等一大批学校、医院，以及省图书馆、省博物馆、南昌市新少年宫等一批文化设施都在按时间节点加快推进。
目前，红谷滩新区作为全省金融商务区所在地，已聚集各类金融机构178家，成为全市乃至全省的商业商务中心。万达广场、世茂广场，香格里拉、喜来登抢鲜入驻开业；汉昀、味粽等一大批“双创”基地带动经济发展风起云涌。九龙湖新城“百亿级”的万达城和绿地国博城、“千亿级”VR虚拟现实产业基地更是为城市发展提供了强劲动力。
旧城改造：让老城焕发新活力
【小镜头】“房屋小半间，抬头能望天；三世同堂住，睡觉肩靠肩。”曾经去过南昌万寿宫、十字街、环丘街等片区的人，都会被那里的居住条件所震撼。一家挤在十几平方米的房子内，夏天漏雨，冬天进风，是棚户区居民的生活写照。随着棚改的推进，越来越多的棚户区居民实现了 “以小换大、以旧换新、以危换安”的住房需求。
【宏观解读】棚改，“改”的是住房，“变”的不光是棚户区居民的生活，还有这座城市的面貌和品位。按照五年内完成全市2000万平方米的旧城改造目标，我市启动了旧城改造“三年强攻”计划，迎来了“史上最大”旧城改造。
十字街，曾经是南昌城的交通要道，被誉为南昌“第一老街”。旧改之前，这里是南昌最破旧的棚户区之一。如今，这里的棚户已经拆除，工地上机械轰鸣，将建设大规模、现代化、高品质的“城市综合体”，成为南昌市一处旗舰型商业地标，世界顶级酒店JW万豪酒店、王府井高端百货将进驻。
在旧城改造中，一批留住南昌人记忆的历史文化街区得到重建和复兴。万寿宫历史文化街区以旧城复兴理念为指导，按照“民族、民俗、民间”的建设理念，将实现街区原貌还原，打造成为一个集商业、旅游、文化于一体的大型综合体。
旧城改造实施至今，我市共完成房屋征迁625.9万平方米；两轮“双拆双建”行动共拆除违建、临建面积38.3万平方米，还路9.99万平方米、还绿5.36万平方米，20个中心城区重点推进的改造项目已基本完成征收，15个中心城区集中安置小区中11个已开工，城镇房货币化安置率达92%，既疏解了老城区人口，又促进了新城区发展。
【记者手记】
以绿色发展提升城市魅力
绿色发展，彰显历史担当，也蕴含治理智慧。省委十三届十一次全会提出，绿色崛起，根本目的在于增进人民群众的生态福祉。为此我市提出，对省会而言，实现绿色崛起，增进生态福祉，其根本路径就是推进工业文明、城市文明、生态文明融合发展，建设现代化城市新型典范，不断迸发和彰显省会城市的独特魅力。
近年来，我市秉持“绿色发展”理念，坚持人城共进、产城相融、新旧互动、城乡一体发展路径，成功塑造了生产空间集约高效、生活空间宜居适度、生态空间山清水秀、人文环境和谐健康的城市品格。随着城市建设的不断推进，南昌正以产、城、人和谐共生的宜居宜业宜游品质，让英雄城人民的生活变得越来越好！（记者 邓维）
