九江译声翻译公司-九江翻译公司

九江译声翻译公司服务方式

　　语言本地化 

　　网站本地化 

　　软件本地化 

　　影音本地化

九江译声翻译公司翻译语种

　　英语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、韩语、蒙古语、荷兰语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波斯语、泰语、阿拉伯语、波兰、印尼语、希伯莱语、马来语、缅甸语、等等。

　　Trados ：

　　1、基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件。 

　　2、支持57种语言之间的双向互译。 

　　3、大大提高工作效率、降低成本，提高质量。 

　　4、后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。 

　　5、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等）。 

　　6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等大大提高工作效率。 

　　SDLX ：

　　它作为计算机辅助翻译(CAT) 软件，支持多种文件类型，包括 RTF、MS Word、MS PowerPoint、Excel；HTML、XML、SGML 以及其它基于 Web 的文 件；Framemaker (MIF)、CopyFlow；Trados RTF、STF、TTX；Windows RC 文件和 Java Properties 等，让翻译工作者和翻译公司不再被专业的文件格式困扰，扩大了业务的承接范围，翻译记忆库管理功能减少了翻译员对重复或类似句子的工作量，项目分析功能使翻译工作者和公司从容掌握项目字数、预算和项目进度；术语库管理功能帮助翻译员管理词汇，确保选词的准确性和统一性。 

　　Déjà Vu X ：

　　1、 Déjà Vu X对翻译界面的字体及窗口使用方式的自定义非常灵活。 

　　2、 Déjà Vu X具有一个当前项目专用术语库—“Lexicon”。利用自带的术语提取工具制作当前项目专用术语库。 

　　3、 所支持的文档格式在所有CAT软件中几乎是最全的。 

　　4、 Déjà Vu X有汇编功能，它可将在数据库检索到的术语、数字及其它无需翻译的元素，自动排列组合在译文区。 

　　5、 Déjà Vu X的术语提取工具是集成的。 

　　6、 句库和词库数据导入导出Déjà Vu X非常方便，所有的双列对照格式均可直接使用（xls双列、txt双列符号分隔格式等）。

九江译声翻译公司领域

　　汽车类: 汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件等。 

　　化工类: 化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品等。 

　　电器类: 取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。 

　　机械类:机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械等。 

　　通信类:无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等。 

　　电气类:电工设备、电气运行、电气结线等。 

　　法律类:法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等。 

　　经贸类:市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务、可行性研究报告等。 

　　金融类:金融、股票、证券、税务、信贷、保险、审计报告、财务报表等。 

　　医药类:保健、临床、解剖学、生理学、药物药理分析、医疗器械等。 

　　建筑类:建筑、建材、装饰、环境艺术等。 

　　其他综合类